The University of California teams up with Michelle Obama for an award-winning event celebrating first-generation students