Some fundraisers turn to outside marketing agencies and public relations firms to maximize the potential of their institutions' campaigns. To ensure success, they stress the importance of collaborating, early and often.