As we seek to debunk the many myths about endowments, advancement professionals can leverage data and storytelling to connect the dots between gifts and beneficiaries.